Langsung ke konten utama

Saldaga - Selama Kau Hidup

Saldaga - Selama Kau Hidup

Saldaga

살아도 사는게 아니래 너 없는 하늘에 창 없는 감옥같아서
They say that even if I live, it’s not living. Because the sky, without you, seems like a windowless prision.

Mereka mengatakan bahkan jika aku hidup, itu bukanlah kehidupan. Karena langit tanpamu, bagaikan penjara tanpa jendela.

웃어도 웃는게 아니게 초라해 보이고 우는것 같아 보인데
They say that even if I laugh, it’s not laughing. They say I look shabby and it looks like I’m crying.

Mereka mengatakan bahkan jika aku tertawa, itu bukan tertawa. Aku terlihat buruk dan seperti menangis

사랑해도 말 못했던 나 내색조차 할 수 없던 나
Even if I loved you, I couldn’t say it. I couldn’t even show any sign of emotion.

Bahkan jika aku mencintaimu, aku tak dapat mengatakannya. Bahkan aku tak bisa mengekspresikannya

나 잠이드는 순간 조차 그리웠었지
I missed you even when I slept

Aku merindukanmu bahkan ketika ku tidur

살다가 살다가 살다가 너 힘들 때 나로 인해 슬픔으로 후련할 때까지
As you live, as you live, as you live
when you’re having a hard time blame me for
your saddness until you feel refreshed.

Selama hidupmu, hidupmu, hidupmu. Saat kau memiliki waktu yang sulit kau menyalahkanku atas kesedihanmu hingga kau merasa lebih baik

울다가 울다가 울다가 너 지칠 때 정 힘들면 단 한번만 기억하겠니
As you cry, as you cry, as you cry and you’re worn out.
If it’s really hard for you than just once could
you remember me, as you live?

Ketika kau menangis, menangis, menangis dan kau lelah. Jika itu benar-benar sulit untukmu bahkan hanya untuk sekali bisakah kau mengingatku?

살다가...
While you live

Selama hidupmu

웃어도 웃는게 아니래 초라해 보이고 우는것 같아 보인데
They say that even if I laugh, it’s not laughing. They say I look shabby and it looks like I’m crying

Mereka mengatakan bahkan jika aku tertawa, itu bukan tertawa. Aku terlihat buruk dan seperti menangis

사랑해도 말 못했던 나 내색조차 할 수 없던 나
Even if I loved you, I couldn’t say it. I couldn’t even show any sign of emotion

Bahkan jika aku mencintaimu, aku tak dapat mengatakannya. Bahkan aku tak bisa mengekspresikannya

나 잠이드는 순간 조차 그리웠었지
I missed you even when I slept

Aku merindukanmu bahkan ketika tidur

살다가 살다가 살다가 너 힘들 때 나로 인해 슬픔으로 후련할 때까지
As you live, as you live, as you live
when you’re having a hard time blame me for
your saddness until you feel refreshed.

Selama hidupmu, hidupmu, hidupmu. Ketika kau memiliki waktu yang sulit kau menyalahkanku atas kesedihanmu hingga engkau merasa lebih baik

울다가 울다가 울다가 너 지칠 때 좀 힘들면 단 한번만 기억하겠니
As you cry, as you cry, as you cry and you’re worn out.
If it’s really hard for you than just once could
you remember me, as you live?

Ketika kau menangis, menangis, menangis dan kau lelah. Jika itu benar-benar sulit untukmu bahkan hanya untuk sekali dapatkah kau mengingatku?

우리 마지못해 웃는거겠지
We’ll laugh because we’re force to laugh

Kita tertawa karena terpaksa

우리 마지못해 살아가겠지
We’ll live because we’re force to live

Kita hidup karena terpaksa

내 곁에 있어도 내 곁에 있어도 눈물나니까
Because though you’re by my side, even though you’re by my side, you still crying

Bahkan jika kau disisiku, kau disisiku, kau tetap menangis

살다가 살다가 살다가 너 힘들 때 나로 인해 슬픔으로 후련할 때까지
As you live, as you live, as you live
when you’re having a hard time blame me for
your saddness until you feel refreshed

Selama hidupmu, hidupmu, hidupmu. Ketika kau memiliki waktu yang sulit kau menyalahkanku untuk kesedihanmu hingga kau merasa lebih baik

태워도 태워도 태워도 나만타면 남김없이 태워도돼 후련할 때까지
while you burn, while you burn, while you burn it and some still remain.
you can burn everything away without a trace until you’re satisfied

Bahkan jika kau membakar, membakar, membakar. Kau dapat membakar semua tanpa sisa hingga engkau merasa puas

나 살다가...
While I live…

Selama aku hidup

나 살다가...
While I live…

Selama aku hidup

While You Live / Saldaga - by. SG wannabe


Baca Juga; Said Good Bye

Komentar

Postingan populer dari blog ini

Cara Membuat Stirling Engine Sederhana

Halo emosi muda,.. Assalamualaikum. Berikut kita akan menjelajah artikel dalam blog ini tentang cara membuat mesin yang digerakkan dengan tenaga panas atau yang sering disebut mesin Stirling sederhana, berikut dalam artikel ini saya akan menulis dasar-dasar siklus engine dan beberapa contoh buatan sendiri.
Informasi ini di sini untuk membantu anda membuat keputusan yang lebih baik ketika memilih untuk memulai proyek mesin Stirling anda. Juga, untuk membantu anda memahami berbagai jenis mesin Stirling dan bagaimana cara kerjanya.
Dasar-Dasar & Pengertian Mesin Stirling
Apa itu Mesin (Engine) Stirling? Engine Stirling adalah mesin siklus panas tertutup. Tipe Engine ini biasanya benar-benar tertutup dari lingkungan luar dan bekerja pada ekspansi dan kompresi gas (biasanya udara) yang tertutup di dalam mesin tertutup. Bahan bakar sama sekali tidak bergerak melalui mesin seperti dalam mesin pembakaran internal konvensional. Ini berarti tidak ada asupan atau pembuangan dari dalam mesin, …

Menjelajah Kitab-kitab Sihir Kuno

Halo emosi muda,.. Assalamualaikum. Sejak perjalanan hidup kita, seringkali kita kembali ke dalam kilasan pemikiran dan kesadaran pertama yang muncul dalam lingkungan kita, dan kita telah mengulurkan tangan untuk terus berusaha menjelaskan keajaiban dunia kita, salah satunya adalah telah ada kepercayaan sihir yang terus-menerus berjalan sejak zaman kuno. Gagasan bahwa kekuatan aneh ini mengelilingi kita dan bahwa manusia dapat memanfaatkan kekuatan-kekuatan di luar pemahaman kita ini untuk mempengaruhi dan membentuk dunia kita dapat ditemukan secara universal di berbagai budaya yang luas di seluruh permukaan bumi ini, dan sejak manusia pertama kali mulai menulis, sejarah telah lama menyusun ini. Pengetahuan magis yang menjadi berbagai manuskrip dan buku. Buku-buku kuno sudah cukup mempesona seperti adanya, menyimpan sesuatu dari sejarah itu sendiri yang mengandung pengetahuan yang hilang dengan tangannya sendiri yang secara aneh sering memikat, namun ketika buku itu penuh dengan duni…

Cara Membuat Terarium

Halo emosi muda,.. Assalamualaikum. Apa itu Terarium ya? Terarium adalah sebuah seni menempatkan tanaman di dalam kaca, seni Terarium saat ini telah berkembang dan menjadi awal yang penting dalam ilmu botani untuk desain interior modern. Seni ini termasuk jenis kerajinan yang memakai pedoman dasar geometris, dan para penggemar Terarium menemukan kebebasan yang luar biasa saat melangkah jauh dari keteraturan dan masuk kedalam dunia di luar standar sebuah tanaman.
Mungkin tidak semua penghuni rumah atau apartemen merasa bisa berkebun. Nah jika anda ingin tanaman hijau tapi anda hanya memiliki ruangan minimal, anda bisa membuat sendiri dunia mini yang penuh dengan tanaman subur dan indah dengan membuat terarium anda sendiri? Dan tentu saja dengan skill yang cukup, anda bisa membuat tanaman-tanaman ini tampil menggemaskan. Baiklah, dalam tulisan kali ini kita akan membahas bagaimana cara membuat Terarium sendiri, selamat membaca ;)
Cara membuat Terarium PERSIAPAN BAHAN: Sebuah jar kaca beni…

Membedah Kitab Sihir Ars Goetia Luciferian

Warning: Konten di dedikasikan hanya untuk ilmu pengetahuan saja, jangan sesekali meniru praktik kebodohan yang termaktub di artikel ini, tidak ada sajian tutorial sihir sama sekali. Saya hanya menuliskan ini sebagai sarana menambah wawasan, bukan untuk mempropagandakan ilmu sihir!
Halo emosi muda,.. Assalamualaikum. Pada postingan terdahulu, saya menuliskan berbagai kitab-kitab sihir kuno yang pernah dan bahkan masih digunakan saat ini sebagai pegangan para penyihir, ternyata postingan tersebut mendapat respon yang cukup tinggi, dan hingga saat ini masih menjadi popular post, banyak pertanyaan yang saya terima di inbox facebook saya berkenaan dengan apa yang saya tulis. Memang banyak hal yang tidak lazim yang saya tulis di blog ini justru mendapat respon bukan dari kolom komentar yang saya sediakan, tetapi malah menumpuk di inbox saya. Saya memaklumi, mungkin para pembaca merasa agak sungkan untuk berkomentar secara vulgar demi kerahasiaan privasi, apalagi pertanyaan-pertanyaan terse…

Jasa Editing Video Murah

Halo emosi muda,.. Assalamualaikum. Dunia terus berubah, termasuk di dunia maya, jika dahulu pencarian artikel masih mendominasi, sekarang perlahan-lahan tren bergeser menjadi pencarian video. Hal ini tidak mengherankan karena informasi visual lebih menyajikan data yang spesifik dan menghindari kesalahan pemahaman, misalnya saja, dahulu jika kita ingin mencari resep suatu masakan, kita hanya butuh searching artikel tentang resep makanan. Namun hasil rasanya akan sangat bervariasi karena perbedaan cara dan timing memasak yang benar, nah hal seperti ini bisa dihindari dengan konten video. Sebuah video tentang masakan akan menyajikan informasi yang lebih akurat.
Tidak hanya itu saja, mungkin sahabat emosianisme juga pernah merekam aktivitas sehari-hari baik dengan menggunakan ponsel atau kamera digital, berhasrat untuk membagikannya di sosial media, baik di youtube atau instagram. Tapi gak merasa percaya diri karena ada bagian yang ingin dihapus, dipotong, di edit atau di tambahkan. Nah…