Etude of Memories - Nada Singkat Kenangan

기억의 습작 - Etude of Memories (Nada singkat kenangan) + Lirik

Etude of Memories - Nada Singkat Kenangan


이젠 버틸 수 없다고
I jen beo til su eop da go
You say you can’t last any longer
Kau bilang, kau tidak bisa bertahan lebih lama lagi

휑한 웃음으로 내 어깨에 기대어
Hweng han u seu meu ro nae eo ggae e gi dae eo
With an empty smile, you lean on my shoulders
Dengan senyum kosong, kau bersandar di pundakku

눈을 감았지만
Nu neul ga mat ji man
Though your eyes are close
Meski matamu tertutup

이젠 말할 수 있는 걸
I jen mal hal su in neun geol
What I can say now
Apa yang bisa kukatakan sekarang

너의 슬픈 눈빛이 나의 마음을
Neo ye seul peun nun bi chi na ye ma eu meul
That your sad eyes
Bahwa mata sedihmu

아프게 하는 걸
A peu ge ha neun geol
Hurting my heart
Menyakiti hatiku

나에게 말해봐
Na e ge mal hae bwa
Tell me
Katakan padaku

너의 마음속으로 들어가 볼 수만 있다면
Neo ye ma eum so geu ro deu reo ga bol su man it da myeon
If I can just enter your heart and see
Andai aku bisa memasuki hatimu dan melihat

철없던 나의 모습이 얼만큼 의미가 될 수 있는지
Cheo reop deon na ye mo seu bi eol man keum eui mi ga dwael su in neun ji
How much the childish of me means to you?
Seberapa besar kekanak-kanakanku yang engkau maknai?

Reff---

많은 날이 지나고
Ma neun na ri ji na go
As many days go by
Hari-hari terus berlalu

나의 마음 지쳐갈 때
Na ye ma eum ji chyeo gal ddae
When my heart becomes worn out
Saat hatiku menjadi usang

내 마음속으로
Nae ma eum so geu ro
Inside my heart
Di dalam hatiku

스러져가는 너의 기억이
Seu ryeo jyeo ga neun neo ye gi eo gi
Memories of you begin to wither
Ingatan tentangmu menjadi layu

다시 찾아와
Da shi cha ja wa
Come find me again
Datanglah kembali

생각이 나겠지
Saeng ga gi na get ji
I will remember them, won’t I?
Aku akan mengingatnya, bukan?

너무 커버린 미래의 그 꿈들 속으로
Neo mu keo beo rin mi rae ye geu ggum deul so geu ro
Inside those dreams of the future that have grown too big
Di dalam mimpi-mimpi masa depanku yang telah tumbuh terlalu besar

잊혀져 가는 너의 기억이
I chyeo jyeo ga neun neo ye gi eo gi
The fading memories of you
Kenangan yang memudar darimu

다시 생각날까?
Da shi saeng gang nal gga?
Will I remember them again?
Akankah aku akan mengingatnya lagi?

-------

너의 마음속으로 들어가 볼 수만 있다면
Neo ye ma eum so geu ro deu reo ga bol su man it da myeon
If I can just enter your heart and see
Andai aku bisa memasuki hatimu dan melihat

철없던 나의 모습이 얼만큼 의미가 될 수 있는지
Cheo reop deon na ye mo seu bi eol man keum eui mi ga dwael su in neun ji
How much the childish of me means to you?
Seberapa besar kekanak-kanakanku yang engkau maknai?

Reff---

많은 날이 지나고
Ma neun na ri ji na go
As many days go by
Hari-hari terus berlalu

나의 마음 지쳐갈 때
Na ye ma eum ji chyeo gal ddae
When my heart becomes worn out
Saat hatiku menjadi usang

내 마음속으로
Nae ma eum so geu ro
Inside my heart
Di dalam hatiku

스러져가는 너의 기억이
Seu ryeo jyeo ga neun neo ye gi eo gi
Memories of you begin to wither
Ingatan tentangmu menjadi layu

다시 찾아와
Da shi cha ja wa
Come find me again
Datanglah kembali

생각이 나겠지
Saeng ga gi na get ji
I will remember them, won’t I?
Aku akan mengingatnya, bukan?

너무 커버린 미래의 그 꿈들 속으로
Neo mu keo beo rin mi rae ye geu ggum deul so geu ro
Inside those dreams of the future that have grown too big
Di dalam mimpi-mimpi masa depanku yang telah tumbuh terlalu besar

잊혀져 가는 너의 기억이
I chyeo jyeo ga neun neo ye gi eo gi
The fading memories of you
Kenangan yang memudar darimu

다시 생각날까?
Da shi saeng gang nal gga?
Will I remember them again?
Akankah aku akan mengingatnya lagi?

많은 날이 지나고
Ma neun na ri ji na go
As many days go by
Hari-hari terus berlalu...

Song: 기억의 습작 (Etude of Memory) By: Exhibition - Kim Dong Ryul (김동률)


Lirik Lainnya: K2 - Glass Castle

G+

Seorang yang cukup gila dalam sisi lain kehidupan, yang jelas saya normal dan please jangan banyak protes :p, visit my FACEBOOK

Related Posts

Previous
Next Post »

Saya sangat mengharapkan feedback dari pembaca mengenai postingan yang saya tampilkan. Komentar yang anda tulis harap di ketik dengan bahasa yang sopan, apabila saran dalam bentuk kritikan adalah kritikan yang membangun. Tidak meninggalkan link aktif, spamming (I do hate that), ataupun komentar yang tidak berhubungan dengan postingan.