Castle Of Glass - Kastil Kaca

Castle Of Glass - Kastil Kaca

Castle of Glass

모두 지난 일인데
이미 넌 내곁에 없는데

Everything is a thing of the past, now you're not by my side 

Semuanya hanya ada di masa lalu, kini kau tak disisiku

이젠 받아들여야하는지
이별은 시간이 흘러가도
추억보단

Now I have to accept the time of the break flows more than memories 

Sekarang aku harus menerima saat perpisahan mengalir lebih daripada kenangan

아픔으로 그렇게 남나봐
유리로 집을 지어
아무도 없는 공간에서

I'm left in pain, I'm building a house from glass in a space where there's no one 

Aku berada dalam luka, aku membangun sebuah rumah yang terbuat dari kaca di angkasa, tempat dimana tak ada seorang pun disana

우리 영원히 함께하자던
너의꿈 깨어져버린
유리조각 되어

Your dream about us being together forever is now broken and has become glass pieces 

Mimpimu tentang kita akan bersama selamanya telah hancur dan menjadi kepingan kaca

내가슴에 흩어져 내리네
추억은 아주잠시 나를
위로할뿐
우리 이별뒤로
사라져가고
하지만 내가
믿고싶은건 단하나

In my heart it's scattering, the memories for a while make me lonely, after our separation you disappeared, but I want to believe one thing

Isi hatiku telah berhamburan, kenangan sesaat membuatku serasa sepi, setelah perpisahan kita engkau menghilang, namun aku ingin percaya satu hal

이세상이 끝나면
다시 만날거야
저하늘 위에서
그토록 바라던
유리의 성을 지어서
그때는 너의손
놓지 않을게
마음껏 울어도 돼
너의눈물 닦아줄테니

If this world ends we'll meet again under this sky. I'll build the glass castle I always wished for
Then, I won't let your hand go, you can cry to your heart's content because I'll wipe away your tears

Jika dunia ini berakhir, kita akan bertemu lagi dibawah langit ini. Aku akan membangun kastil kaca yang selalu kuinginkan. Kemudian aku tak akan melepaskanmu, engkau bisa menangis atas isi hatimu, karena aku akan menghapus airmata mu

추억은 아주잠시 나를
위로할뿐
우리 이별뒤로
사라져가고
하지만 내가
믿고싶은건 단하나

The memories for a while make me lonely after our separation you disappeared, but I want to believe one thing

kenangan sesaat membuatku merasa sepi setelah perpisahan kita engkau menghilang, tapi aku ingin percaya satu hal

이세상이 끝나면
다시 만날거야
저하늘 위에서
그토록 바라던
유리의 성을 지어서
널 지켜줄거야
니맘에 상처가
아무는 날까지
우린 영원히 함께해
그때는 너의손
놓지 않을게
마음껏 울어도 돼
너의눈물 닦아줄테니 워
마음껏 울어도 돼
너의눈물 닦아줄테니

If this world ends we'll meet again under this sky I'll build the glass castle and I'll protect you the scar in your heart until any day, we'll be today forever. Then, I won't let your hand go, you can cry to your heart's content, because I'll wipe away your tears, you can cry to your heart's content, because I'll wipe away your tears

Jika dunia ini berakhir, kita akan bertemu lagi dibawah langit ini. Aku akan membangun kastil kaca yang akan melindungi dirimu dari luka sampai kapanpun, hari ini dan selamanya. Kemudian aku tak akan melepaskanmu, engkau bisa menangis atas isi hatimu, karena aku akan menghapus airmata mu.


Castle Of Glass by K2



Baca Juga; Puisi Untuk Tuan Puteri

G+

Seorang yang cukup gila dalam sisi lain kehidupan, yang jelas saya normal dan please jangan banyak protes :p, visit my FACEBOOK

Related Posts

Previous
Next Post »

Saya sangat mengharapkan feedback dari pembaca mengenai postingan yang saya tampilkan. Komentar yang anda tulis harap di ketik dengan bahasa yang sopan, apabila saran dalam bentuk kritikan adalah kritikan yang membangun. Tidak meninggalkan link aktif, spamming (I do hate that), ataupun komentar yang tidak berhubungan dengan postingan.